翻訳はGoogleによるものです:

Evernoteはあなたの脳の延長には、iPhoneとiPod Touchになりますて

これは、複数の賞を受賞したアプリを覚えて、あなたの人生で起こる何も思い出すことができます。ノートアイデアを録音には、スナップショットには、投稿者Evernoteのにすべてをかけると即座にiPhoneからWeb同期のすべての時計は、MacまたはWindowsのデスクトップに。を参照して、なぜ以上の100万人Evernoteの使用：

すべてのiPhone 3.0用の新しい
●新機能：デザインを一新注記ビュー
●新機能：スクロールあなたの全体の注記リストをリロードすることなく
●新機能：フィルタおよび特定の地図上にメモを
●新機能：録音時間の2倍を完全に再設計された音声メモレコーダー
●新機能：保留中のノートの編集が同期する前に


主な特徴：
●テキスト、写真、音声メモを作成
●オートは、Mac、PCでメモを同期化、およびWeb
●魔法のスナップショット検索内のテキストになります
●選択した"お気に入り"メモをすばやく、オフラインでもアクセスすることができます
●すべてのメモのマッピングや検索のための位置情報の情報が含ま
✶プレミアム機能：同期ファイル] - [、同期のアクセスを追加し、共有ファイル（PDF、WordやExcel、PPTやその他）Evernoteの使用は、異なるバージョン間で

どのようにEvernoteの使用を

あなたの個人的および職業生活のEvernoteを使用する方法は無数にあります：


研究およびクラスについて●ノート
アイデアやデザインのインスピレーションのブログをキャプチャするには●
に滞在するには●同期あなたのデスクトップのメモ、Webクリップ、およびファイル
ホワイトボードやワインのラベルのスナップ写真をするには●
あなたのGTDシステムの一環として、●を整理ご支援を
簡単にボイスメモを録音するには●

EvernoteのiPhoneのための最高のときに一緒にMacとWindows用の無料ダウンロードバージョンでは使用動作します。

原文：

Evernote turns the iPhone and iPod Touch into an extension of your brain.

This multiple-award winning app lets you remember and recall anything that happens in your life. From notes to ideas to snapshots to recordings, put everything into Evernote and watch as everything instantly synchronizes from the iPhone to the Web, to your Mac or Windows desktop. See why over a million people use Evernote:

All new for iPhone 3.0
● NEW: Redesigned note views
● NEW: Scroll through your entire note list without reloading
● NEW: Filter and pinpoint your notes on a map
● NEW: Completely redesigned voice note recorder with double the recording time
● NEW: Edit pending notes before they sync


Key features:
● Create text, photo and audio notes
● Auto-synchronizes your notes with Mac, PC, and Web
● Magically makes text in snapshots searchable
● Selected "Favorite" notes can be accessed quickly, even offline
● All notes include geo-location information for mapping and search
✶ Premium Feature: File Synchronization - add, sync, access, and share files (PDF, Word, Excel, PPT, and more) among the different versions of Evernote you use

How to use Evernote

There are tons of ways to use Evernote for your personal and professional life:


● For research and class notes
● To capture blog ideas and design inspiration
● To stay in-sync with your desktop notes, web clips, and files
● To snap photos of whiteboards and wine labels
● As part of your GTD system to help you stay organized
● To record quick voice memos

Evernote for iPhone works best when used together with our free downloadable versions for Mac and Windows.