翻訳はGoogleによるものです:

近日すぐに新しい着メロ機能です！作業が完了し、今はAppleとのそれを得るため働いているタイプ。この新しい機能はiPhone着メロにQuickVoice録音に変換され、とてもクール！

QuickVoice最も人気のある、フル機能のボイスレコーダは、iPhone用に利用可能です。これは記録のアイデア、ボイスメモ、口述のためのリスト、クラス、会議を行うにも、全体最適の講義。理想的な教育、専門および個人的な使用のためて

これらの機能比較！
*ワンタッチ録画
*ワンタッチストップ＆保存
*ボイスメールを開設する2MBの
*レコードの秒数や時間の
*一時停止レコードと再開
*調整可能な録音品質
*フリップモードでは、"マイクトップ上の"録音
*レコードタイマ＆ ;再生カウンタ
*ダブルクイックプレイバック用タップ
*自動ファイルネーミングワット/任意の名前を変更
*指スクロールを通じてメッセージ
*一時停止と再開再生
*ドラッグスライダのシーク/ RWND / ffwdを
*オーディオレベルメーター
*が表示されますファイルサイズとタイムスタンプ
*イヤホン、スピーカー、耳バズを通じて再生
*を使用しiPhoneの内蔵やで追加マイクで
*グレートデザインすべての
*最優秀長編、それは無料！

QUICKVOICE今すぐが1より大きいが数百万IPHONEユーザー！
"br / "注意：あなたは、スピンヴォックスVOICE2TEXTメールでのPROアプリ当社QuickVoiceチェックアウトを確認します。単純に'話す＆'を完全にフォーマットされたテキストを送信するだけで、音声といくつかの仕上げ（これ以上のiPhoneのキーボード！）を使用して電子メール。わずか99セントのためのそれは信じられないほどのアプリ！

原文：

COMING SOON IS A NEW RINGTONE FEATURE! The work is done and we are now working with Apple to get it posted. This new feature will convert QuickVoice recordings into iPhone Ringtones and IT'S VERY COOL!

QuickVoice is one of the most popular full featured voice recorders available for the iPhone. It's perfect for recording ideas, voice memos, dictation, to do lists, classes, meetings, even entire lectures. Ideal for professional, educational, and personal use.

Compare These Features!
* One Touch Record
* One Touch Stop & Save
* Voice Email Up to 2MB
* Records for Seconds or Hours
* Pause Record and Resume
* Adjustable Recording Qualities
* Flip Mode For "Mic on Top" Recording
* Record Timer & Playback Counter
* Double Tap for Quick Playbacks
* Auto File Naming w/Optional Renaming
* Finger Scroll Through Messages
* Pause & Resume Playback
* Drag Slider for Seek/RWND/FFWD
* Audio Level Meter
* Displays File Sizes and Time Stamps
* Plays Thru Earpiece, Speaker, Ear Buds
* Use iPhone's Built-In or Add-On Mics
* Great Design
* Best Feature of All, It's FREE!

QUICKVOICE NOW HAS MORE THAN 1-MILLION IPHONE USERS!

Note: Make sure you also check out our QuickVoice PRO app with SpinVox VOICE2TEXT EMAIL. Simply 'Speak & Send' perfectly formatted TEXT emails using just voice and a few touches (no more iPhone keyboard!). It's incredible app for just 99-cents!